August je rozhodujúci mesiac. Ak tieto práce v záhrade vynecháte, môžete si pokaziť úrodu aj kvitnutie
8.8. 2025 Redakcia Slová Ženy (Foto: shutterstock/Jacob Lund).
V auguste si konečne užívame ovocie a zeleninu z vlastného záhonu, no zároveň je to posledná šanca na niektoré dôležité úkony. Ak ich neurobíte teraz, môžete sa pripraviť o krásne kvety, silné stromy aj bohatú jarnú úrodu.

Foto: shutterstock/Jacob Lund
August v záhrade: krásny, ale zradný mesiac
Hoci august pôsobí ako pokojný letný mesiac, pre záhradkárov je to obdobie, ktoré si vyžaduje pozornosť. Popri zbere úrody by ste nemali zabudnúť na pravidelnú starostlivosť o trávnik, záhony aj okrasné rastliny.
Pravidelnosť a systematickosť sú kľúčové – to, čo urobíte teraz, ovplyvní nielen zvyšok sezóny, ale aj budúcu jar.
Základné práce, ktoré by ste mali urobiť hneď
- Zbierajte zrelé plody – čím častejšie zbierate, tým viac rastlina kvitne alebo plodí.
- Polievajte podľa potreby, najmä počas horúcich dní.
- Odstraňujte burinu zo záhonov aj okrasných plôch.
- Doprajte starostlivosť trávniku – kosenie, zalievanie, prípadne dosievanie suchých miest.
- Zasievajte zeleninu, ktorá stihne vyrásť do jesene (napr. reďkovka, špenát, rukola).
Kvitnúce záhony v auguste: čo robiť, aby kvitli ďalej
- Pravidelne odstraňujte odkvitnuté kvety – mnohé rastliny vďaka tomu rozkvitnú znovu.
- Ak je sucho, nezabudnite na zavlažovanie, hlavne u plytko koreniacich druhov.
- Levanduľu teraz zrežte, aby sa stihla pripraviť na zimu.
- Záhradné jazierko nezabudnite upratať – vodné rastliny bývajú v auguste bujné a často potrebujú pristrihnúť.

Foto: shutterstock/Olena Rudo
Naozaj dôležité: hnojenie
- Jednoročné kvety stále hnojíme viaczložkovým hnojivom.
- Trvalky už neprihnojujeme dusíkom, aby sa pripravili na prezimovanie.
- Rozdeľte a presaďte odkvitnuté trvalky – stihnú sa ešte zakoreniť.
Čo sadiť v auguste? Ešte nie je neskoro!
- Zasejte dvojročné kvety – sirôtky, nezábudky.
- Koncom augusta sadte jesenné a skoré jarné cibuľoviny – jesienky, krokusy, snežienky, narcisy (Ak však ešte nemáte všetko pripravené, pokojne môžete počkať aj do septembra).
- Pozbierajte semienka z kvitnúcich rastlín na budúcoročný výsev.
- Rozmnožte vresy a trvalky – napríklad fialky, kosatce.
- Rozdeľte a presaďte pivonky (najlepšie koncom mesiaca).
- Môžete odobrať a zakoreniť odrezky dráča či cezmíny.
Ovocné stromy a kríky: na čo netreba zabudnúť
- Strihajte živé ploty – august je posledný vhodný mesiac.
- Odľahčite konáre stromov plných ovocia pomocou podpier.
- Po zbere urobte prerezávku čerešní, višní, sliviek a skorých hrušiek.
- Skráťte konáre tak, aby plody dostali viac svetla.
- Po zbere čiernych ríbezlí a egrešov ich tiež prestrihajte.
Špeciálne úlohy, ktoré sa oplatia
- Presádzajte jahody, ak sú na tom istom mieste už tretí rok.
- Jahody nesaďte tam, kde boli paradajky – môžu preniesť choroby.
- Vystrihnite výhonky maliniek, ktoré už zarodili (platí pre raz rodiace odrody).
- Zasievajte špenát, kôpor či šalát – ešte stále stihnú vyrásť.
Záver: čo nestihnete teraz, vás na jar môže mrzieť

Foto: shutterstock/StockMediaSeller
August je posledný mesiac, keď sa dajú mnohé veci v záhrade ešte zachrániť, podporiť alebo naštartovať. Nejde len o úrodu – ide o rytmus prírody, ktorý netreba podceňovať. Pravidelná starostlivosť sa vám vráti v podobe zdravých rastlín, bohatej úrody a nádherne kvitnúcich záhonov.
Mohlo by vás zaujímať aj:
– Toto hnojivo v auguste rastlinám škodí. Záhradkári na to často doplatia
– Kedy zbierať cesnak? Najlepšie spôsoby, ako ho sušiť a skladovať, aby vydržal celú zimu
Redakcia Slová Ženy
Pravidlá preberania obsahu
Obsah zo stránky z Slovazeny.sk s výnimkou obrázkov, fotografií a ďalšieho multimediálneho obsahu je možné zdieľať na ďalších webových stránkach za podmienky, že sa zachová integrita informácií a nezmení sa ich význam, no vyžaduje sa zdrojovanie na náš web Slovazeny.sk (v tvare https://slovazeny.sk/) prostredníctvom URL odkazu pri texte, ktorý ste prebrali alebo parafrázovali. Upozorňujeme, že odkaz musí byť DOFOLLOW. V inom prípade prebratie obsahu nespĺňa našu licenciu Open License. Rovnako vám odporúčame zdrojovať aj zdroje (zväčša štúdie alebo iné), z ktorých sme čerpali obsah aj my.
Ďalej upozorňujeme, že naša Open License sa nevzťahuje na multimediálny obsah ako sú napríklad fotografie a obrázky. Tie môžu pochádzať z rôznych platených fotobánk alebo od inštitúcií, ktoré vyžadujú písomný súhlas na ich ďalšie použitie alebo uhradenie poplatkov.
Zrieknutie sa zodpovednosti: Pri prebratí obsahu z našich stránok preberáte plnú zodpovednosť za jeho použitie.
Česť pirátom, ktorí uvádzajú zdroje. Ak potrebujete konzultovať, ako prebrať obsah správne, tak nás môžete kontaktovať nižšie.





















