Platné od 24. 10. 2026, aktualizované 29. 10. 2026. Nahrádzajú pravidlá zverejnené 14. 7. 2025.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom portálu Slová Ženy na adrese slovazeny.sk (ďalej „portál“) a správcom osobných údajov je spoločnosť MR PARTNERS, s.r.o., Hradbová 19, 040 01 Košice, IČO: 36 596 094, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 16883/V (ďalej „prevádzkovateľ“).
Kontakt na redakciu a prevádzkovateľa: [email protected]
2. Čo portál ponúka
- Portál uverejňuje články o zdraví, kráse, kuchyni, záhrade, vzťahoch, cestovaní, astrológii a ďalšie praktické tipy, ako aj kvízy. Čítanie je bezplatné a nevyžaduje registráciu.
- Články majú informatívny a zábavný charakter. Texty o zdraví nenahrádzajú odbornú lekársku pomoc – pri zdravotných ťažkostiach sa obráťte na lekára. Horoskopy a astrologické články slúžia na zábavu.
- Portál obsahuje odkazy na články našich ďalších webov a partnerov (napríklad Militarytech.sk, Autotrendy.sk, Vedelisteže.sk) a na iné stránky. Za obsah stránok mimo slovazeny.sk zodpovedajú ich prevádzkovatelia.
- Portál sa financuje z reklamy. Reklamu zobrazujú reklamné siete (najmä Google AdSense a Vidverto). Používatelia služby Tvoje správy s aktívnym predplatným Premium vidia portál bez týchto reklám.
- Prevádzkovateľ nezaručuje nepretržitú dostupnosť portálu a môže kedykoľvek zmeniť jeho obsah, vzhľad alebo funkcie.
3. Pravidlá používania
- Portál je zakázané zneužívať, najmä pokúšať sa o neoprávnený prístup, preťažovať ho automatizovanými požiadavkami alebo cez neho šíriť škodlivý kód.
- Texty a grafika portálu sú chránené autorským právom. Fotografie sú použité na základe licencií (najmä Shutterstock) a bez súhlasu ich autorov sa nesmú ďalej šíriť.
- Preberanie obsahu: text článku (okrem obrázkov, fotografií a iného multimediálneho obsahu) možno zdieľať na iných webových stránkach, ak sa zachová jeho význam a uvedie sa zdroj s aktívnym odkazom na pôvodný článok na slovazeny.sk. Iné šírenie je možné len so súhlasom prevádzkovateľa.
4. Ochrana osobných údajov
Portál nevyžaduje registráciu, nemá diskusiu ani komentáre, neposiela newsletter a kvízy nezbierajú mená ani e-maily. Osobné údaje sa spracúvajú v tomto rozsahu:
- Technické záznamy servera. Pri návšteve server zaznamená IP adresu, dátum a čas, navštívenú adresu (vrátane hľadaného výrazu), stránku, z ktorej ste prišli, a typ prehliadača. Účel: bezpečnosť portálu (odhaľovanie a blokovanie útokov) a riešenie chýb. Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Záznamy sa automaticky mažú po 14 dňoch. Ochrana portálu (Wordfence) môže pri podozrivých požiadavkách zaznamenať IP adresu a dočasne ju zablokovať.
- Cloudflare. Portál prechádza sieťou Cloudflare, Inc. (zrýchlenie načítania a ochrana pred útokmi), ktorá pri tom spracúva IP adresu a technické údaje o požiadavke a meria návštevnosť bez cookies (Cloudflare Web Analytics). Právny základ: oprávnený záujem na bezpečnosti a rýchlosti portálu.
- Meranie návštevnosti. Na štatistiky návštevnosti používame Google Analytics (Google Ireland Limited), ktoré ukladá cookies a údaje o návšteve (napríklad prezreté stránky, typ zariadenia, približnú polohu podľa IP adresy). Ďalej Fathom Analytics, DebugBear (meranie rýchlosti načítania) a počítadlo TOPlist (toplist.sk); Fathom a DebugBear nepoužívajú cookies. Google Analytics, Fathom a TOPlist sa spustia až po prvej interakcii so stránkou (posunutie, dotyk, pohyb myši). Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa na zisťovaní návštevnosti. Cookies Google Analytics môžete zablokovať v nastaveniach prehliadača alebo doplnkom Google Analytics Opt-out.
- Reklama a súhlas. Reklamu na portáli zobrazuje Google (AdSense) a Vidverto. Pri prvej návšteve sa zobrazí lišta súhlasu spoločnosti Google (štandard IAB TCF), v ktorej sa rozhodnete, či môžu Google a jeho partneri ukladať cookies a zobrazovať vám personalizovanú reklamu. Bez súhlasu sa zobrazuje nepersonalizovaná reklama. Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Nastavenia cookies“ v päte stránky. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR); pri nepersonalizovanej reklame oprávnený záujem prevádzkovateľa na financovaní portálu.
- Tvoje správy. Stránka načítava skript služby Tvoje správy (tvojespravy.sk), ktorý zistí, či máte v tejto službe predplatné Premium, a ak áno, skryje reklamy.
- Vložený obsah. Niektoré články obsahujú príspevky zo sociálnych sietí a videá (Instagram, TikTok, X, YouTube). Tieto služby sa načítajú až pri priblížení k príspevku (YouTube až po kliknutí na video) a môžu spracúvať vaše údaje a používať cookies podľa svojich zásad (TikTok Technology Limited, X Corp., Google Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited).
- Kvízy. Na stránkach s kvízom sa používa dočasná relačná cookie (PHPSESSID), ktorá si pamätá priebeh kvízu a po zatvorení prehliadača zanikne. Odpovede sa neukladajú k vašej osobe.
- Kontakt. Ak nám napíšete e-mail, použijeme vašu adresu a obsah správy len na vybavenie správy (oprávnený záujem) a uchováme ich len na nevyhnutný čas.
- Príjemcovia a prenos do tretích krajín. Portál beží na serveri poskytovateľa hostingu Forpsi v Európskej únii, ktorý údaje spracúva ako sprostredkovateľ. Technickú správu a optimalizáciu webu (SEO) zabezpečuje pre prevádzkovateľa spoločnosť Pledge s.r.o., Závodná 3B, 821 06 Bratislava, IČO: 50 304 321, ktorá pri tom môže mať prístup k technickým záznamom servera ako sprostredkovateľ. Niektorí uvedení poskytovatelia (Google, Cloudflare, Meta, TikTok, X) môžu údaje prenášať aj do USA – na základe rámca ochrany údajov EÚ – USA (Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek. Iným osobám údaje neposkytujeme, okrem orgánov verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.
Vaše práva. Podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu, právo na prenosnosť údajov a právo kedykoľvek odvolať súhlas (cez „Nastavenia cookies“ v päte stránky). Žiadosti posielajte na [email protected]. Máte tiež právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).
5. Cookies
Aké cookies portál a jeho partneri používajú, na čo slúžia a ako ich môžete odmietnuť, sa dozviete na stránke Zásady používania cookies.
6. Záverečné ustanovenia
- Prevádzkovateľ môže tieto pravidlá meniť. Zmena platí dňom zverejnenia na tejto stránke, dátum poslednej zmeny je uvedený na začiatku.
- Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah stránok tretích strán, na ktoré portál odkazuje, ani za obsah reklám.